GRAMMATICA - Differenza tra il verbo SAPERE e il verbo CONOSCERE

B2, C1, C2, grammar, grammatica, grammatica italiana, italian, italian grammar, italian language, learn italian -

GRAMMATICA - Differenza tra il verbo SAPERE e il verbo CONOSCERE

Ciao Ciurma!

Come state?

Oggi vorrei parlarvi di due verbi molto usati nella lingua italiana: il verbo SAPERE e il verbo CONOSCERE.

Durante una conversazione, a volte, risulta difficile capire quale di questi due verbi bisogna utilizzare. Quante volte vi sarete chiesti: "Si dice: NON LO SO oppure NON CONOSCO?".

Ecco, con il post di oggi vorrei chiarire, una volta per tutte, qual è la differenza tra il verbo SAPERE e il verbo CONOSCERE.



Prima di tutto vediamo la loro coniugazione al presente indicativo:

 

Coniugazione del presente indicativo dei verbi SAPERE e CONOSCERE

 

PRIMO SIGNIFICATO

Il primo significato dei due verbi protagonisti di questo post è completamente diverso, quindi sarà impossibile sbagliare! :)

SAPERE = vuol dire “essere capace di fare qualcosa” oppure “essere in grado di fare qualcosa”.

 


Quindi, in questo caso, SAPERE indica una conoscenza pratica, significa avere delle abilità.

 

Facciamo qualche esempio:

 

 

      Non so guidare (Non sono capace, non sono in grado di guidare)

 

      Maria sa suonare il violino (Maria è capace, è in grado di suonare il violino)

 

     

 

Quando il verbo SAPERE assume questo significato, è sempre seguito dal verbo all'infinito.

 

 

Sapere + verbo all'infinito

 

 

Esempi:

 

 

      Mia cugina non sa andare in bicicletta (Mia cugina non è capace, è in grado di andare in bicicletta)

 

 

      Matteo sa sciare (Matteo è capace, è in grado di sciare)

 

 

 

 

CONOSCERE = viene utilizzato con riferimento alle persone.

 

Ad esempio, quando parliamo di qualcuno, quando incontriamo qualcuno per la prima volta oppure nelle presentazioni.

 


Vediamo subito qualche esempio:

 

 

     Hai conosciuto la nuova insegnante di italiano? (L'hai già incontrata?)

 

     Conosci Claudia, l'amica di Matteo? No, no non la conosco.

 

     Ciao sono Simona! Piacere di conoscervi (in una presentazione)


     Non conosco i vostri cugini. Spero di incontrarli presto!

 

 

 

Quindi per quanto riguarda questo primo significato, possiamo affermare che:

 

 

 

Primo significato dei verbi SAPERE e CONOSCERE

 

 

 

SECONDO SIGNIFICATO

 

Il secondo significato di questi due verbi, a differenza del primo, è molto simile e potrebbe causare un po' di confusione.

 

Ma perché?

 

 

Entrambi indicano la conoscenza di un insieme di informazioni, di nozioni MA:

 

 

     il verbo SAPERE indica una conoscenza PASSIVA, superficiale

 

     il verbo CONOSCERE indica una conoscenza ATTIVA, quindi approfondita

 

 

 

Conoscenza di un insieme di informazioni, di nozioni

 

 

 

Vediamo insieme alcuni esempi per togliere qualsiasi dubbio:

 

 

 

 

SAPERE

 

CONOSCERE

Maria non sapeva che il negozio fosse chiuso Maria conosce molto bene l'italiano
Non so che ore sono Conosco tutte le canzoni dei cartoni animati di Cristina D'Avena
Non sappiamo dove andare in vacanza Mia zia conosce a memoria i versi dell'Odissea

 

 

 

 

Utilizziamo il verbo SAPERE per indicare una consocenza superficiale, una conoscenza non specifica.

 

Inoltre, viene usato anche per fare le domande:

 

 

     Sai dove si trova la farmacia?

 

 

     Sapete che fine ha fatto Maria?

 

 

     Sai quanto ti amo?

 

 

 

Mentre, il verbo CONOSCERE indica una conoscenza più approfondita, tramite lo studio, le letture, l'approfondimento.

 

Ecco perché viene chiamata conoscenza ATTIVA.

 

 

 

     Maria conosce molto bene l'italiano (lo conosce molto bene perché lo ha studiato, ha approfondito quella materia)

 

 

     Conosco tutte le canzoni dei cartoni animati di Cristina D'Avena (le conosco perché le ho cantate tante volte, le ho


     ascoltate e riascoltante
)

 

 

     Mia zia conosce a memoria i versi dell'Odissea (li conosce a memoria perché li ha studiati dato che è un'appassionata)

 

 

 

 

Riassunto del post

 

 

 

 

Concludendo, vi basta ricordarvi che il verbo SAPERE è molto più utilizzato del verbo CONOSCERE.

 

In una frase, dovete usare il verbo CONOSCERE soltanto se vi riferite a delle persone o se volete indicare la conoscenza

 

ATTIVA, approfondita di un insieme di informazioni.

 

 

E BASTA!! :)

 

In tutti gli altri casi dovrete usare il verbo SAPERE.

 

 

 

Guardate il video e fatemi sapere qui sotto nei commenti se avete qualsiasi domanda!

 

 

Noi come sempre ci vediamo la settimana prossima con un altro post!!

 

 

Ciao Ciurma :)


Leave a comment