Il lupo e la cicogna | Learn Italian reading and listening to an Aesop's fable

Ciao Ciurma!!

Welcome back to our weekly column: TI RACCONTO UNA STORIA

How are you guys? I hope you had a wonderful weekend.

Did you watch the last week video IL CORVO E LA VOLPE? If you missed it, don't worry! :) I'll leave the link here for you:

Favola riadattata de “Il corvo e la volpe” di Esopo

Don't forget to have a look at all the other stories we have read in the last few months to practice your LISTENING and READING skills. At the end of each video there will be a few comprehension questions.

Today we are going to read another Aesop's popular fable: IL LUPO E LA CICOGNA. 

As always, at the end of the story, there will be a few questions you can answer to and test your comprehension :)

If you are a beginner and it's too difficult to listen to and follow the story, don't worry! Just read the full script below and answer the comprehension questions at the end of the script. :)

Write your answers in the comments section below.

Let's see if you can get them right!

And now let's get started!! :)

BUON ASCOLTO!

 IL LUPO E LA CICOGNA

di Esopo

C’era una volta un lupo, il quale era stato invitato ad una festa di compleanno di una sua carissima amica. “Devo sbrigarmi se non voglio arrivare in ritardo!” pensò il lupo lasciando di corsa la sua tana.

Quando arrivò a casa dei suoi amici, vide che c’erano un sacco di altri animali e tanto, tantissimo cibo.
Il lupo si divertiva molto a chiacchierare con gli altri invitati, quando, ad un certo punto, la padrona di casa li radunò tutti nella sala da pranzo e disse: “Grazie a tutti, cari amici, di essere venuti qui oggi a festeggiare il mio compleanno. Mi avete reso molto felice! Ora, però, basta parlare! È arrivato il momento di iniziare a mangiare!” e invitò tutti i presenti ad avvicinarsi al tavolo e a mangiare. “Prego, fate come se foste a casa vostra!”.

Il lupo si avvicinò lentamente alla tavola apparecchiata e spalancò gli occhi quando vide tutta quella varietà di cibo. “Wow! Quanta roba!” esclamò il lupo ad alta voce. Tutti gli invitati si voltarono verso di lui e lo fissarono. Poi scoppiarono a ridere!

Il lupo mangiò tantissimo, fino a sentirsi scoppiare! Ma proprio mentre stava mangiando l’utimo pezzo di carne, un ossicino gli si incastrò in gola e non riuscì più a respirare.

Il povero animale provò a chiedere aiuto, ma gli altri animali erano così intenti a mangiare e a divertirsi che non notarono il dimenarsi del lupo in cerca di aiuto.

L’animale stava soffocando, quando gli si avvicinò per caso una cicogna. “Oh finalmente” pensò il lupo e, mimando cosa stava succedendo, chiese disperatamente aiuto alla cicogna affinché gli togliesse quell’ossicino dalla gola.

“Ho capito Lupo, aspetta! Lascia che ti aiuti!” gli disse la cicogna con un tono gentile. Così, coraggiosa e dal buon cuore, si mise subito all’opera e infilò il suo lungo becco nella bocca del lupo. Si allungò finché riuscì a raggiungere l’ossicino e a tirarlo fuori.

“Ecco fatto Lupo! Ti senti meglio?” chiese la cicogna. “Sì, grazie!” rispose lui.

“Ottimo! Ora come pensi di ricambiare il favore?” domandò la bianca cicogna.

“Come? Vorresti pure qualcosa in cambio? Sei pazza? È già tanto che io non ti abbia staccato la testa quando l’hai infilata nella mia bocca! Sei proprio un’ingrata!” esclamò il lupo sbalordito.

Favola riadattata de “Il lupo e la cicogna” di Esopo

Comprensione

1. Chi sono i protagonisti della favola?
   
   

   □  una volpe e un lupo
   
   

   □  una cicogna e un corvo
   
   

   □  un lupo e una cicogna
   
   
   

2.  Dove sta andando il lupo così di corsa?
   
   

   □  a un appuntamento con un amico
   
   

   □  a una festa di compleanno
   
   

   □  al lago per fare una nuotata
   
   
   

3. Cosa succede al lupo durante il racconto?
   
   

   □  gli va di traverso del cibo
   
   

   □  litiga con un invitato
   
   

   □  abbandona la festa arrabbiato
   
   
   

4. Cosa fa la cicogna per aiutare il povero lupo?
   
   

   □  chiede aiuto agli altri invitati
   
   

   □  dà al lupo tre colpi dietro la schiena
   
   

   □  infila il suo lungo becco nella bocca del lupo per estrarre l'ossicino
   
   
   

5. La cicogna, dopo aver tirarato fuori l'ossicino, cosa chiede al lupo?
   
   

   □  gli chiede se ha ancora fame
   
   

   □  gli chiede come pens di ricambiare il favore
   
   

   □  gli chiede se vuole dell'acqua
   
   
   

6. Come reagisce il lupo?
   
   

   □  il lupo le dice che ricambierà il favore prima o poi
   
   

   □  il lupo sorride e dice alla cicogna che la inviterà a pranzo
   
   

   □ il lupo reagisce male e le chiede se è impazzita

Non dimenticarti di scrivere le risposte nei commenti :)

WHAT'S THE MORAL OF THIS STORY?
Write it down in the comments below :)

HERE you can download the script of this story and a drawing for your kids :)

Don't forget to follow me on the social media Instagram, Facebook and YouTube for more FREE resources. :)

See you next week with another story here at "Ti racconto una storia!"

Ciaoooo!!
 

Simona